Syracuse

Avis des professionnels

• Un style parlé 3/5

  Il s'agit d'un écrivain grec né en Mandchourie qui a navigué sur toutes les mers du monde comme radio. Il est très apprécié des Grecs car auteur de "rebetikos" ces chansons que les hommes chantent dans les tavernes après consommation de flacons alcoolisés et accompagnées de musique. Le livre est une succession de conversations échangées par les marins d'un navire marchand hors d'âge en route pour la Chine. Les différents matelots interviennent et interrompent leurs conversations quand une tâche les attend. Ils parlent de leur vie de misère et surtout des femmes. Celles qu'ils retrouvées aux escales dans les ports et les bordels , celles qu'ils ont laissées à terre (les mères, les épouses moins souvent). Le regard sur les femmes est très négatif et machiste. Les femmes sont saintes (les mères) ou putains. Celles ci sont faites pour être vendues. C’est le témoignage d'une époque et d'une profession. Le livre décrit la misère sociale et sexuelle des ses éternels insatisfaits. Et il y a la mer, celle qu'ils craignent redoutent chérissent mais dont ils ne peuvent se passer. Ils décrivent l'absurdité de cette vie. L'attente de la terre et ensuite si on est sans emploi l'attente d'un nouvel engagement pour partir en mer. Ils se comportent parfois comme des enfants plus ou moins crédules. On est gêné à la lecture par les ellipses et surtout les interruptions de conversations (comme sur un navire car il faut travailler et obéir aux ordres). Le style du début à la fin est parlé. Malgré le ton qui ferait bondir les féministes c’est intéressant . Le livre a connu un gros succès à sa parution en Grèce. Pays des armateurs !

  CL - Le 22 mai 2020 à 10:27